Time of departure from the villa: no later than 11 am
|
Hora de sortida de la vila: no més tard de les 11 hores
|
Font: MaCoCu
|
Check out time from the house: no later than 11 am.
|
Hora de sortida de la casa: no més tard de les 11 hores.
|
Font: MaCoCu
|
Article 20 Complaints must be made orally to the arbitrator, no later than 30 minutes after officially communicating the results.
|
Article 20 Les reclamacions s’han de fer oralment al jutge àrbitre, no més tard de 30 minuts després de comunicar-se oficialment els resultats.
|
Font: MaCoCu
|
If you start to think about the place where you will go to eat at 12 am and you get to be all at the table no later than 1 pm, you will have the success of assured good mood.
|
Si comenceu a pensar en el lloc on anireu a dinar cap a les 12:00 i aconseguiu estar tots a taula no més tard de les 13:00 tindreu l’èxit del bon humor assegurat.
|
Font: MaCoCu
|
Recovery should occur as soon as possible and in no later than ten years.
|
La recuperació ha de produir-se al més aviat possible, i no més tard de deu anys.
|
Font: Europarl
|
The plan of action on the transatlantic missile defence architecture should be completed not later than the middle of 2011.
|
El pla d’acció sobre l’estructura de la defensa antimíssils transatlàntica s’hauria de completar no més tard de mitjan 2011.
|
Font: Europarl
|
To meet this timeframe I will present the legislative proposal to the European Parliament and the Council by the summer.
|
Per a complir aquest calendari presentaré la proposta legislativa al Parlament Europeu i al Consell no més tard de l’estiu.
|
Font: Europarl
|
Just before Christmas, Serbia applied for EU membership, and Croatia could join as soon as 2012.
|
Just abans de Nadal, Sèrbia va sol·licitar l’adhesió a la UE i Croàcia podria adherir-se no més tard de l’any 2012.
|
Font: Europarl
|
That is why the Council three years ago agreed that we should try and build up to 12 demonstration projects by 2015.
|
Per aquesta raó, fa tres anys el Consell va acordar que havíem d’intentar crear 12 projectes de demostració no més tard de 2015.
|
Font: Europarl
|
Departure time for the apartment: no later than 11 o’clock
|
Hora de sortida de l’apartament: no més tard de les 11 hores
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|